Database reveals Biden Department of Education's ties to campaigns, unions and liberal think tanks