US military carries out successful Minuteman missile test - demonstrating the 'readiness' of U.S. nuclear forces - after delaying earlier test over China tensions