United in grief: How the Queen's order to break royal protocol after 9/11 and play the Star Spangled Banner outside Buckingham Palace moved a heartbroken nation in a gesture America NEVER forgot