Astonished Brazilian president Bolsonaro films himself at UK petrol station as he shares his shock at the price of fuel during visit for Queen's funeral