Black hole ‘burps' up star years after eating it, stumping scientists