Navy's unmanned sub will be deployed to defend our undersea cables and pipes amid fears of Russian attack