Colorado cancels plans to send migrants to NYC, Chicago amid outcry from Democratic mayors