|
Monument to Stalin officially unveiled in Stalingrad
Direct Translation via Google Translate. Edited.Commentary by Russian military journalist Boris Rozhin Right sharp ceremony. [ColonelCassad] A new monument to Stalin was officially opened in Stalingrad. Together with Stalin, busts of Vasilevsky and Zhukov were erected as the creators of the victory in the Battle of Stalingrad. As I have been writing since the noughties, the erection of monuments to Stalin in Russia is historically inevitable. It is the wind of history. Translation note: The phrase с нулевых was translated into "since the noughties." нулевых is the Russian adjective for zero, with ноль being the noun, and base word. I think the translation is an idiom, possibly in common use, a reference to the 1990s the start of the new Russian republic. Dunno. Posted by: badanov 2023-02-02 |
| http://www.rantburg.com/poparticle.php?ID=657400 |