Tom Sizemore, 61, dies after aneurysm and stroke - action star known for Saving Private Ryan, Black Hawk Down, Born on the Fourth of July led tumultuous life off camera