Worse than anyone could imagine - Architect from Michigan, USA revisits his hometown of Cape Town and reflects on disturbing urban landscapes and its people still saddled with racism – but now in reverse