Bizarre moment woman, 63, with a walker tries to rob a New Orleans bank by passing note to teller saying: ‘Put money in bag or people are going to get hurt'