Federal student loan repayments to restart, education secretary confirms