Kerry erupts after his private jet use is mocked in House hearing, denies ever owning one