Clip of Biden calling voter who asked about Hunter's foreign business a 'damn liar' resurfaces after $10M corruption claims emerged