'Dark explorer' opens its eyes to the cosmos: British-backed Euclid space telescope beams back first incredible images of distant galaxies on mission to uncover universe's hidden secrets