Euthanasia rates at U.S. animal shelters hit three-year high - with number of dogs put to sleep rising a shocking 37% in six months due to soaring cost of living and post-pandemic buyer's remorse