Netanyahu pledges fierce response as Israel mobilises tens of thousands of reservists before plotting huge ground operation in Gaza after Hamas attacks