Major US airlines find unapproved jet engine parts in some aircraft as alleged supplier faces lawsuit