LA's latest homeless plan could turn hotels into squatter dens: expert