Executive of Russian satellite company sanctioned over the Ukraine war is found dead 'from asphyxia' at his home