John Fetterman tells Clinton adviser James Carville to 'shut the f*** up' for being critical about Biden's chances in 2024 and claims he is not longer 'relevant'