Who owns the moon? As the race to return humans to the lunar surface heats up, experts reveal why 'buying' a plot of land might not be all that it seems