Boston's migrant shelter luxury: State pays $16 for breakfast, $17 for lunch and $31 for dinner as they live in hotels for free after entering the US illegally