'Extremist attack' warning is issued for Moscow 'for the next 48 hours', with Brits and Americans urged to avoid large gatherings including concerts