Biden DHS docs suggested Trump supporters, military and religious people are likely violent terror threats