SpaceX capsule begins rescue mission to return stranded astronauts