Serial killers hide as long-haul truckers to terrorize America's highways, expert says