Colorado terror attack exposes ‘national security threat' posed by immigrant visa overstays: former FBI agent