'Anti-ICE riots inspire lawmakers to halt federal funding from cities that supported rioters