| Submit your comments on this article |
| Iraq-Jordan |
| Translation of a letter from Abu Asim al-Qusaymi al Yemeni to "the Sheik." |
| 2005-05-09 |
| Found it linked in this news release from Centcom. They also have the Arabic original, for those lucky few who understand Arabic. Date: April 27, 2005 In the name of God the most merciful, the most compassionate. A special message to the Sheik Abu Ahmad, may God protect and save him. Thank God, God of the Universe who stated in his generous book I assure the believers a guaranteed victory; he who honors those who obey him and he who disgraces those who disobey him until the judgment day; may peace be upon the messenger that was sent as a mercy to the world, the prophet who had submitted the message and had struggled for the sake of God until the last moment of his life. So may God bless him with peace on his family, friends and followers until the judgment day; thereafter. The Almighty God said "those who are believers beware of God and do not die unless you are Moslem." And, the Prophet had stated "the religion is an advice, we asked him, to how may it be? He replied, for the sake of God, the Prophet, the Holy Book, the Moslem Imams and the public." He said "if you leave Jihad then God will take away the mercy from you." I advise myself firstly then I advise you [Sheik] to beware of God in secret and in the open. Do not be afraid of anybody. I advise you not to be stopped by anything from practicing Jihad for the sake of God and that is by depending absolutely on God. Whoever satisfies God rather than people, God will satisfy. All the Moslem nation is waiting to have an Islamic state implementing the rules of God, and are waiting for those men who are going to protect their dignity that are being abused everyday. What has happened between myself and my brothers is a crime that cannot be forgiven, but God will eventually punish the oppressor. I could swear by God that you are asking about us and our situation in here; the morale has weakened and lines of the Mujahidin have become separated due to some leaders' actions, God does not accept such actions, and that will delay the victory. We do have big mistakes where some of us have been discarded. To conclude what has happened with us, he said either you carry out a martyr operation or go back to your family. After, we were told this was an order from the Sheik. Indeed, some of the brothers had returned back, some were recorded as martyred and the rest were hanging around and did not know what to do, besides they were humiliated and immorally treated. Who is to blame, should it be the oppressor or the oppressed? We have brothers that were tortured and jailed. They are harmless and nobody is meeting with them or asks about them. It is unlike the case in Fallujah where you used to come and visit us, and we enjoyed your party. The situation has changed dramatically and that is not acceptable to God. The most important thing Sheik, is your existence is a thorn in the mouth of the Americans as well as the traitors, and may God protect you. The most important issue here is, do not hear from just one side, even if that person was close to you. But hear from all sides so the facts will become clear to you. We have leaders that are not capable of being good leaders. We are not accusing them without reason but we have tested them and found them incapable. Thank God, Sheik, please test those who are underneath you. Some of them are in a rush, some are unfair and some have other issues. My last request to you Sheik is that I need to meet with you to share a lot of unknown issues. And, to be honest with you, I really do not trust anyone anymore that says he is coming from your side. We have suffered a lot, but thank God. I ask the Great God to make the religion victorious and to bless the Mujahidin anywhere in the world and to disgrace the infidels, destroy America and its allies soon without any delay. May grace be upon Mohammed and his family and friends until the judgment day. I attest that there is one God and I ask for his forgiveness. Signed by Abu Asim al-Yamani, al Qusaymi Al-Qaida Organization, Iraq Division This is just begging for some snarky comments interspersed with the text, but I'm just not good at that...others here are much better. |
| Posted by:gromky |
| #6 The Sheik has to be wondering what hole he's going to hide in pretty soon. The way things seem to be shaping up, some Iraqi must be using Saddam's old pliers on some of the recent captives. |
| Posted by: Tom 2005-05-09 19:54 |
| #5 Nice translation, should be a regular feature. |
| Posted by: phil_b 2005-05-09 19:38 |
| #4 lol |
| Posted by: Frank G 2005-05-09 19:23 |
| #3 Translation: Dear Al: Dude, we've got serious management problems out here. Guys are running around without a clue, people are calling in sick when they ain't, we got blowhards in charge who wouldn't know their ass from a hole in the ground, on top of which they're pissing off the whole country with their moronic "operations." And did I mention that the Americans are cleaning our clocks? We keep trying to take them head on and we get wiped out every time. You still want us to do that??? We need to talk, in person. Where are you anyway? Best, Your Lackey, Abu ‘Asim al-Yamani, al Qusaymi Al-Qaida Organization, Iraq Division |
| Posted by: frachelle2000@yahoo.com 2005-05-09 19:22 |
| #2 and to bless the Mujahidin anywhere in the world with a Apache's hellfire up their ass, or a marine sniper's 50 cal exploding their head. |
| Posted by: anymouse 2005-05-09 19:19 |
| #1 stamped "returned - addressee fled to save his own puny ass" |
| Posted by: Frank G 2005-05-09 19:04 |