You have commented 339 times on Rantburg.

Your Name
Your e-mail (optional)
Website (optional)
My Original Nic        Pic-a-Nic        Sorry. Comments have been closed on this article.
Bold Italic Underline Strike Bullet Blockquote Small Big Link Squish Foto Photo
Europe
Shattered Glass Dealing with North Africans in France
2005-11-07
Great Insight
Posted by:Albert Armchair

#1  Great read.
Not to be picky but :

(or “les beures” in French slang, which means “the butters”, a reference to their golden skin color)

I don't think so; I rather think that "beur" (actual spelling) is bastardized from "arabe" said backward ("verlan", a french slang consisting of saying words backward, I have no idea if this is present in the USA too), and became famous during the socialist 80's.

It is a PC euphemism (exactly like the english word "black" is the PC euphemism for the french "noir" for black people, now almost considered insulting), with no relation to their skin color.
Posted by: anonymous5089   2005-11-07 17:35  

00:00