You have commented 339 times on Rantburg.

Your Name
Your e-mail (optional)
Website (optional)
My Original Nic        Pic-a-Nic        Sorry. Comments have been closed on this article.
Bold Italic Underline Strike Bullet Blockquote Small Big Link Squish Foto Photo
-Great Cultural Revolution
Woke rewrites of 'Charlie and the Chocolate Factory,' Bond, other classics: foolish AND sinister
2023-03-02
[NYPOST] First, they came for Roald Dahl.
You could just substitute the text of a politically correct story,maybe Heather Has Two Mommies.
Anyone who thought the politically correct rewriting would stop at the irreverent author of such children’s classics as "Charlie and the Chocolate Factory" and "Fantastic Mr. Fox" was, of course, sadly mistaken.
I believe they've already screwed with Mark Twain.
Mostly removed things like Huck Finn from libraries and curricula, more’s the pity. Though the vocabulary wouldn’t suit modern sensibilities, the escaped slaves in Huck Finn, for instance, are heroic and fully rounded in their own right, not NPCs.
The news that hundreds of changes have been made in Dahl’s classics is now followed by word that Ian Fleming, the creator of James Bond, is getting an emergency rewrite as well.
Look out! It's a Chigro!
This is a very bad idea.
See what they come up with when they tackle Henry Fielding.
For a start, where does it end? There’s no limiting principle that would prevent the editing of nearly every great writer in the Western canon.
I've got an idea. Why don't they start with bad writers?
Homer is a cauldron of toxic masculinity
...the liberal concept (the science is settled!) that men are knuckle dragging bastards who spend all their time watching football, drinking beer, burping, farting, and thumping their women. This doesn't apply if the men are girls transitioning to boys, or boys transitioning to girls, or either transitioning to sheep...
. Chaucer, who has been removed from curricula at various universities, would need extensive re-working — for the offense of relaying 14th-century attitudes toward women, if nothing else.
I think nearly everyone reads Chaucer in translation. Those who don't go mad and say things like ""Thus, swyved was this carpenteris wyf, / For al his kepyng and his jalousye, / And Absolon hath kist hir nether ye, / And Nicholas is scalded in the towte. This tale is doon, and God save al the rowte!" Their personal pronouns become "he/hit/heo" and they develop a rash on their genetives.
As for Shakespeare, has anyone read "Othello"?
A story about a colored guy? And the Merchant of Venice should also be Bowdlermeat, give or take a pound of flesh or two..
We get the word "bowdlerize" from Thomas Bowdler, who published a version of Shakespeare more appropriate for families in the early 19th century. He meant well, but his name has become synonymous with ham-fisted editing of texts for political or social reasons.
Related:
Roald Dahl: 2014-01-01 Dutch entrepreneur to preserve tats of the dead.
Related:
Ian Fleming: 2023-01-03 You Don't Have To Be A Conspiracy Theorist To Be Worried About The World Economic Forum
Ian Fleming: 2020-10-31 Sean Connery, RIP
Ian Fleming: 2020-06-06 Devouring Its Own: How Many On The Left Fostered The Violent Movement Now Rioting Across The Country
Related:
Homer: 2022-06-30 Driver of doomed Texas tractor-trailer, 45, crossing US-Mexico border hours before pretending to be a migrant when cops found him high on meth: Death toll rises to 53
Homer: 2022-04-24 VDH: How America Became La La Land
Homer: 2022-01-04 US could be under rightwing dictator by 2030, Canadian professor warns
Related:
Chaucer: 2023-02-21 UK Counter-Terrorism Program Flags Shakespeare and ‘1984’ for ‘Encouraging Far-Right Sympathies’
Chaucer: 2018-10-09 Diversity Ideology Killed the University. Now, It's Choking Out Civilization.
Chaucer: 2008-09-24 Middle-English cookbook to go online
Posted by:Fred

#6  The Commie Manifest as paraphrased by the editors of Out Magazine.

Remember, if you don't have a copy, you don't have a copy.

I also envision a future where you may hook up your DVD, or even VCR, to watch The Olde School version of your favorite flick, but because the TV etc. is hooked to the internet it will show The Current Truth, your Blue-Ray DVD copy of Major League will star The Cleveland Guardians and will be three hours long with 20 minutes of original footage, starring Sam Smith as Mild Thing. Tom Berringer will be CGI edited out because The Killjoys think Platoon reminds people of Tropic Thunder.
Posted by: swksvolFF   2023-03-02 14:05  

#5  " To Kill a Mockingbird", which is about the evils of racism, has been removed from a lot of school libraries. It contains bad words. Harper Lee is rolling in her grave.
Posted by: Deacon Blues   2023-03-02 14:03  

#4  I wonder what a 'woke' version of the Bible would be like?

Posted by: Seeking Cure For Ignorance   2023-03-02 12:36  

#3  Disney new trailer on woke Peter Pan, Tinkerbell is now black, and the Lost Boys have black girls, and Pan is an Indian. YJCMTSU!
Posted by: NoMoreBS   2023-03-02 12:20  

#2  "They're censoring mentions of trivial stuff from books."

Solzhenitsyn and Galileo look up from their cards:

"Really..."
Posted by: M. Murcek   2023-03-02 10:57  

#1  Class Action Suit: that is not the item you advertised.
Posted by: magpie   2023-03-02 10:51  

00:00