Archived material Access restricted Article

Today's Front Page   View All of Mon 07/08/2019 View Sun 07/07/2019 View Sat 07/06/2019 View Fri 07/05/2019 View Thu 07/04/2019 View Wed 07/03/2019 View Tue 07/02/2019
2019-07-08 Afghanistan
Afghan forces conduct 112 Joint, Special Ops and 11 airstrikes in past 24 hours: MoD
Archived material is restricted to Rantburg regulars and members. If you need access email with your nick to be added to the members list. There is no charge to join Rantburg as a member.
Posted by trailing wife 2019-07-08 00:00|| E-Mail|| Front Page|| [10803 views ]  Top

#1 not sure about the name Taliban

in arabic an adult student is talib

but I think the plural of that in arabic is altalib

Taliban may be a Pashto word where the root 'talib' is borrowed from arabic and the suffix 'an' is taken from Pashto

but I'm not sure of this
Posted by lord garth 2019-07-08 09:57||   2019-07-08 09:57|| Front Page Top

#2 Actually, al talib would mean 'the student'. The 'an' sound at the end is like a respectful inclusion of a group. Like for all those present (haazir) in a room or gathering, the speaker says, 'haaziran'.

So taliban should mean like 'all students'. Apparently speakers of the darned language do not regard any other students as students. So you're only a student if you're a talibaner. Drat !
Posted by Dron66046 2019-07-08 10:38||   2019-07-08 10:38|| Front Page Top

#3 Perhaps not student so much as follower (tabie, تابع) or disciple (almurid, المريد)
Posted by Skidmark 2019-07-08 11:41||   2019-07-08 11:41|| Front Page Top

#4 *Happy sigh* I would ask Mr, Wife, but he’s forgotten the Arabic he’d learnt while working in the Middle East. He shocked his Indian colleagues by reading the Urdu shop signs (nobody expects Americans to know foreign languages), but that was almost as long ago. ;-)
Posted by trailing wife 2019-07-08 13:44||   2019-07-08 13:44|| Front Page Top

#5 To me, "Taliban" means the same as "Dead Man Walking"!
Posted by Seeking Cure For Ignorance 2019-07-08 20:50||   2019-07-08 20:50|| Front Page Top

21:26 Silentbrick
21:24 Silentbrick
20:50 Rambler in Virginia
20:50 Seeking Cure For Ignorance
20:46 james
18:51 magpie
18:38 Silentbrick
18:37 Silentbrick
18:35 Silentbrick
18:25 Skidmark
18:23 Skidmark
18:22 Skidmark
18:21 Skidmark
18:17 Skidmark
18:13 gorb
18:07 Woodrow
17:58 Woodrow
17:55 Woodrow
16:52 Snavimble Bucket1794
16:34 trailing wife
16:32 Daniel
16:27 Mullah Richard
16:20 Mullah Richard
16:18 DooDahMan

Search WWW Search